Anycast IP setup

I bet you don’t have your GRE Subnet in OSPF Network configuration…

Are both R1 and R2 in same ospf area? Can you possibly post ospf configuration on both R1 and R2?

By the way - If you have time to try something new - instead of Quagga on your server try - http://bird.network.cz it should have smaller HW requirements.