I see you’re running under Xen too.
set interfaces ethernet ethX offload sg
This answer brought to you by line 367 of xen-netback/interface.c.
I have raised a bug report for VyOS suggesting it warn users about needing scatter-gather offload if MTU is also being increased beyond 1500.