MSS Clamping policy route not working as expected

https://docs.vyos.io/en/latest/configuration/interfaces/pppoe.html?highlight=tcp-mss#cfgcmd-set-interfaces-pppoe-interface-ip-adjust-mss-mss-clamp-mss-to-pmtu