we have a situation, explained below, not able to get an idea how this can be achieved.
private network => 192.168.10.0/24
Web server private IP => 192.168.10.3 Port 80
Public IP => x.x.x.x mapped to domain abc.com
now when private machines trying to reach abc.com they receive public IP x.x.x.x and get connection refused as public IP is not able to service the request coming from inside network to translated network.
how can this be achieved without doing manual changes on local computers.