Routed IPSec between pfSense/OpnSense problem

Looks indeed a problem with the firewall rules. After disabling the OUTSIDE-LOCAL rules traffic flows in both directions.

Any sugggestion what rule could cause the issue? I got these rules from the various samples.