tailscale write by go. so it is a single file. just copy it into vyos. and generate a systemd config, it will works.