Update igmpproxy to 0.2.1

I think I’ve set up igmp-proxy correctly now, but I need some help with the firewall rules.