With some more research, I was able to answer my own question. It appears that init in the script located at /usr/libexec/vyos/init/vyos-router is called sometime during boot which ties the squashfs image and the persistance partitions together with overlay/union-fs.