Another Port Forward/Firewall Issue

I think @azhagan refers to the explicit rules by @cnrd in related topic https://forum.vyos.io/t/any-differences-in-firewall-configuration-syntax-between-1-4-rolling-202312140147-and-1-4-0-epa1/

It does smell of a DNAT matching bug…