Take a look at this first: Vyos per ip bandwidth limiting - #10 by linuxpkr It should answer your question.