I’m not sure that this the same issue, but you can read more VPN: hosts in remote LAN unreachable after update 1.2.3 -> 1.2 rolling - #5 by Dmitry
Can you show traceroute from L2TP or SSTP client to some host, which you can’t reach?
Change/Mask please first two octets on real ip addresses.