Here’s the phabricator task. This is present in even a very simple network.
Despite having the commit mentioned by chief_dan, there’s an issue somewhere. chief_dan also suggested a great workaround here. Trust me, I was doing something far uglier before.