Unable to update to any version newer than 1.5-rolling-202309280022 (vbash issue)

I was able to update to the latest 1.5 rolling version by creating an administrative user not named admin.

I’ll write an update to bug report T5652 with a reference to this topic.